โกยุนจอง : นางเอกที่แปลตัวตนและเติบโตผ่านการแสดง

โกยุนจอง : นางเอกที่แปลตัวตนและเติบโตผ่านการแสดง

โกยุนจอง นางเอกจากซีรีส์เรื่อง ‘Can This Love Be Translated?’ ที่เป็นตัวเองและเข้าถึงทุกบทบาทอย่างเป็นธรรมชาติ และหาความหมายของคำว่าเติบโตผ่านการแสดง

KEY

POINTS

ตอนนี้ ซีรีส์เกาหลีต้อนรับปี 2026 ที่หลายคนพูดถึง คือ ‘Can This Love Be Translated?’ 

นอกจากโลเคชันถ่ายทำที่มีทั้งในเอเชียและยุโรปแล้ว อีกหนึ่งสิ่งที่หลายคนรอคอย คือ การคัมแบคเล่นซีรีส์ของคิมซอนโฮ พระเอกที่เคยสร้างปรากฏการณ์จากซีรีส์ ‘Hometown Cha Cha Cha’ 

แต่ท่ามกลางความคาดหวังต่อการกลับมาของพระเอกชื่อดัง อีกหนึ่งชื่อที่ถูกจับตามองไม่แพ้กัน คือ โกยุนจอง นักแสดงหญิงที่ค่อย ๆ เติบโตจากนางเอกหน้าใหม่ สู่การเป็นนักแสดงที่ผู้ชมทั่วโลกเริ่มจดจำ หลังสร้างความประทับใจไว้ในซีรีส์ Moving เมื่อปี 2023

ในเรื่องนี้ โกยุนจองไม่ได้เป็นเพียงนางเอกหน้าใหม่ แต่เป็นนักแสดงหญิงที่เส้นทางการแสดงของเธอเดินมาถึงช่วงเวลาสำคัญ ช่วงเวลาที่ความนิ่ง ความเป็นธรรมชาติ และประสบการณ์ที่สั่งสมมา ค่อย ๆ แปรเปลี่ยนเป็นเสน่ห์เฉพาะตัวบนจอ

และจากซีรีส์เรื่องนี้เอง ก็ทำให้หลายคนเริ่มอยากรู้จักเธอมากขึ้น ไม่ใช่แค่ในฐานะนักแสดงหญิงบนหน้าจอ แต่ในฐานะผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังแปรตัวตนของตัวเองและค้นหาความหมายของคำว่า ‘การเติบโต’ ผ่านการแสดง

โกยุนจอง : นางเอกที่แปลตัวตนและเติบโตผ่านการแสดง

โลกศิลปะสู่โลกการแสดง

ความฝันวัยเด็กของโกยุนจองไม่ใช่นักแสดง แต่เป็นนักวาดภาพ เนื่องจากเธอใช้ชีวิตกับการเรียนศิลปะมานานถึง 8 ปี ทุ่มเทให้กับการวาดรูปแทบทุกเวลายกเว้นตอนนอน จนสามารถสอบเข้าคณะศิลปกรรมศาสตร์ เอกศิลปะร่วมสมัยที่มหาวิทยาลัยสตรีโซล (Seoul Women’s University) ที่ฝันไว้ได้สำเร็จ 

ซึ่งต้องบอกว่า  ผลงานที่โกยุนจองสร้างสรรค์ก็สวยและเต็มไปด้วยเทคนิคการใช้เส้นและสีที่เป็นเอกลักษณ์ในฉบับของเธอเอง แต่ในตลาดภาพวาดที่เต็มไปด้วยคนเก่ง ๆ ก็ทำให้เธอไม่สนุกกับการวาดรูปเหมือนเคย และรู้สึกเหมือนเจอกับกำแพงสูงที่เธอไม่สามารถเดินข้ามไปได้

โกยุนจอง : นางเอกที่แปลตัวตนและเติบโตผ่านการแสดง

แต่ช่วงเวลานั้น ประตูโอกาสบานใหม่ก็เปิดขึ้น เพราะพี่สาวแนะนำให้เธอส่งรูปตัวเองไปให้นิตยสาร ‘UNIV TOMORROW’ นิตยสารสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยในเกาหลีใต้ และพวกเขาก็เลือกรูปโกยุนจองขึ้นปกนิตยสารพร้อมเขียนชื่อและคณะไว้

“มันเป็นเส้นทางที่ไม่เคยคิดมาก่อน เลยตอบไปว่า ‘ขอโทษค่ะ’ และบอกว่าไม่อยากให้ส่งข้อมูลติดต่อ แต่สุดท้ายก็มีคนหนึ่งติดต่อฉันได้ เธอก็คือผู้จัดการคนปัจจุบันของฉัน”

“ตอนนั้นเธอบอกว่า ‘ยังไม่ได้ลอง แล้วจะรู้ได้ยังไงว่าทำไม่ได้ ลองดูก่อนสิ’ พอคิดดูแล้วก็จริง เลยตัดสินใจพักการเรียน และไปเรียนการแสดงกับครูที่สถาบันสอนการแสดง”

นั่นจึงกลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ ที่ทำให้โกยุนจองเริ่มเปิดใจเรียนรู้โลกของการแสดงอย่างจริงจัง โลกที่ไม่ได้มีแค่การยืนอยู่หน้ากล้อง แต่คือการร่วมสร้างผลงานไปพร้อมกับผู้คนที่หลากหลาย

โกยุนจอง : นางเอกที่แปลตัวตนและเติบโตผ่านการแสดง

เริ่มต้นชีวิต ‘นักแสดง’

เมื่อคิดว่าจะต้องเรียนการแสดงเพื่อให้พร้อมกับการทำงานในวงการบันเทิง เธอก็เลือกที่จะเรียนไปด้วย ทำงานไปด้วย เพื่อหาเงินมาสานความฝัน ช่วงนั้นเธอเริ่มดูภาพยนตร์ และตกหลุมรักภาพยนตร์ ‘ไททานิค’ รวมถึงหลงเสน่ห์ของการทำงานเป็นทีม เพื่อสร้างสรรค์ผลงานหนึ่งชิ้นร่วมกัน

“ตั้งแต่นั้นมา แม้ว่าสุดท้ายฉันจะไม่ได้เป็นนักแสดง ฉันก็ยังอยากเป็นส่วนหนึ่งของคนทำหนัง ไม่ว่าจะเป็นทีมศิลป์ ทีมแสง หรือทีมอุปกรณ์ อย่างน้อยขอได้เป็นหนึ่งในคนที่ร่วมสร้างภาพยนตร์ก็พอแล้ว”

การออดิชันครั้งแรกของเธอ คือ ภาพยนตร์รางวัลออสการ์อย่าง ‘Parasite’ ที่กำกับโดยผู้กำกับระดับตำนานอย่าง ‘บงจุนโฮ’ 

บทที่เธอลองออดิชันเป็นบท ‘ดาฮเย’ ตัวละครนักเรียนของบ้านหลังใหญ่ที่ตัวเอกเข้าไปสอนพิเศษ ถึงจะพลาดบทนั้นไป แต่นี่เป็นประสบการณ์ที่ทำให้ยุนจองเดินเข้าใกล้ความฝันที่หวังไว้ขึ้นอีกก้าว

“ฉันจำรายละเอียดได้ไม่ชัด เหมือนฝันไปหมด รู้สึกเหมือนได้เจอดาราเลย  ผู้กำกับบงจุนโฮบอกว่าฉันดูคล้ายรุ่นพี่โจยอจอง เพราะเป็นบทลูกสาว เลยอยากให้หน้าตาคล้ายกัน ฉันจึงเป็นหนึ่งในผู้เข้ารอบสุดท้าย”

โกยุนจอง : นางเอกที่แปลตัวตนและเติบโตผ่านการแสดง

ผ่านไปไม่กี่ปี โกยุนจองก็ปรากฏตัวในฐานะนักแสดงเต็มตัวในบทสมทบเล็ก ๆ จากเรื่อง He Is Psychometric ในปี 2019 และหนึ่งในนักศึกษาของเหล่าอาจารย์กฎหมายในเรื่อง Law School เมื่อปี 2020 และมารับบทสมทบอีกครั้งในออริจินัลซีรีส์ของ Netflix เรื่อง The School Nurse Files และ Sweet Home

แต่ผลงานที่ทำให้ชื่อของเธอเป็นที่รู้จักมากที่สุด คือ การรับบทของตัวละครหญิงนักสู้ ในภาคต่อของซีรีส์โรแมนติกแฟนตาซีเรื่อง ‘Alchemy of Souls’ ทั้ง 2 ภาค ที่ครองเรตติ้งอันดับ 1  ในช่วงเวลาออกอากาศบนช่องเคเบิลทีวี ด้วยการแสดง คาแรกเตอร์ที่เป็นผู้หญิงตรงไปตรงมา และความสวยของเธอ

ผลงานเรื่อง Alchemy of Souls อาจไม่ใช่จุดหมายปลายทางของเธอ แต่เป็นก้าวสำคัญที่ทำให้เส้นทางการแสดงของโกยุนจองเริ่มชัดเจนขึ้น

นางเอกสายรุกที่กล้าบอกรักก่อน

ผ่านไปอีก 1 ปี ความนิยมของเธอมาถึงจุดสูงสุด เมื่อเธอรับบท ‘จองฮีซู’ ที่มีพลังพิเศษในการเยียวยาอาการบาดเจ็บได้อย่างรวดเร็วใน ‘Moving’ ออริจัลซีรีส์ของ Disney Plus Hotstar 

น่าจะเป็นเพราะบุคลิกที่ตรงไปตรงมา บุคลิกของผู้หญิงเท่ ๆ ที่เข้ากันกับบงซอกที่รับบทโดยพัคจองฮา ทำให้โกยุนจองกลายเป็นนักแสดงหน้าใหม่ที่คนทั้งโลกจับตามอง จนสามารถคว้ารางวัล Best New Actress ได้รับรางวัล จากงาน Blue Dragon Series Awards ปี 2024 

โกยุนจอง : นางเอกที่แปลตัวตนและเติบโตผ่านการแสดง

ปี 2025 ยุนจองคัมแบคผลงานการแสดงครั้งนี้ในบทแพทย์ฝึกหัดใน ‘Resident Playbook’ ซีรีส์ Spin off จากซีรีส์ฟีลกู๊ดในโรงพยาบาลเรื่อง ‘Hospital Playlist’ 

เรื่องนี้เธอรับบท ‘โออียอง’ แพทย์ฝึกหัดที่มักจะกล้า ๆ กลัว ๆ ในการรักษาคน และถึงแม้จะกังวล แต่เธอก็สามารถดูแลคนไข้ได้อย่างดีไร้ที่ติ บทบาทนี้เราก็เห็นยุนจองในบทของความน่ารักสดใสที่สะท้อนการเติบโตของตัวละครและชีวิตการแพทย์ได้เข้าถึงใจคนดู

มากกว่านั้น เธอยังเป็นคนที่เพื่อนร่วมงานวางใจและมองเห็นศักยภาพที่ซ่อนอยู่ของนักแสดงหญิงที่ชื่อว่า ‘โกยุนจอง’

โกยุนจอง : นางเอกที่แปลตัวตนและเติบโตผ่านการแสดง

เพราะสำหรับยุนจอง มากกว่าการเป็นนักแสดงที่ตั้งใจแสดง คือ การเป็นนักแสดงที่ทุกคนสนุกเมื่อได้ทำงานร่วมกัน 

“แน่นอนว่าการเป็นนักแสดงต้องแสดงให้เก่ง แต่สิ่งสำคัญยิ่งกว่าคือการดูแลคนรอบตัวในกองถ่าย ถ้าคนอื่นพูดว่า ‘ทำงานกับเธอแล้วสนุก’ นั่นก็เพียงพอจะเรียกได้ว่าฉันเป็นนักแสดงที่ชาญฉลาดแล้ว” 

มาถึงปี 2026 โกยุนจองเปิดปีใหม่ได้อย่างสวยงามกับการรับบท ‘โดรามี’ และ ‘ชามูฮี’ (สองบทบาท) ในออริจัลซีรีส์ Netflix เรื่องแรกของปีเรื่อง Can This Love Be Translated?  คู่กับ ‘คิมซอนโฮ’ ที่ทำเอาคนดูแอบจิ้นในเคมีสองพระนางและลุ้นให้เป็นคู่จริง 

โกยุนจอง : นางเอกที่แปลตัวตนและเติบโตผ่านการแสดง

เพราะรอยยิ้มและการเข้าถึงตัวละครอย่างธรรมชาติ ยังทำให้คิมซอนโฮชื่นชม กลายเป็นเคมีฟิสิกส์ชีวะที่แฟน ๆ ซีรีส์รอคอย 

“ยุนจองแสดงได้ดีมากจนผมรู้สึกเขิน แม้เธอจะพูดว่าได้เรียนรู้จากผม แต่จริง ๆ แล้วเธอสามารถปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็วจากประโยคเดียว และความรู้สึกของเธอก็ชัดเจนมากจนรู้สึกว่าเธอช่วยให้ฉากต่าง ๆ มีชีวิตชีวามากขึ้น”

ถึงจะรับบทบาทที่หลากหลาย แต่สิ่งที่ยุนจองสะท้อนผ่านความเป็นนางเอกที่เธอตีความ คือ การเป็นผู้หญิงที่กล้าบอกรักฝั่งตรงข้ามก่อนเสมอจนบางคนเรียกว่าเธอเป็น ‘นางเอกสายรุก’ 

ถ้ามองย้อนกลับไป เส้นทางของโกยุนจองไม่เคยเร่งรีบ เธอค่อย ๆ ก้าวผ่านแต่ละบทบาทเหมือนการเรียนรู้ชีวิตบทใหม่ด้วยจังหวะของตัวเอง 

ผู้หญิงที่มีความสุขตอนเลิกงาน 

ในรายการ You Quiz On the Block เมื่อเดือนพฤษภาคม 2025 พิธีกรถามยุนจองว่า “มีอะไรที่ทำแล้ว คุณรู้สึกดีใจและมีความสุขมากที่สุดบ้าง”

คำตอบของยุนจอง คือ  “ตอนเลิกงานค่ะ”

เพราะชีวิตหลังเลิกงานของโกยุนจอง คือ การนอน ใช้ทุกวินาทีปล่อยให้ร่างกายฟื้นตัวเองอย่างเต็มที่

“ฉันแทบไม่มีเวลาพักผ่อนเลย ก็เลยพยายามคิดตลอดว่าจะทำยังไงให้ช่วงเวลานอนที่มีอยู่น้อยนิดคุ้มค่าที่สุด พอได้นอนแล้วคือหลับสนิทมาก ก็ไม่ได้หลับนานขนาดนั้น… อาจจะประมาณ 13 ชั่วโมงมั้ง”

“ฉันตั้งนาฬิกาปลุกไว้ 5 ครั้ง ห่างกันครั้งละ 3 นาที พออันที่ 5 ดัง ฉันมักจะตื่น มันเหนื่อยนะคะ แต่ก็ต้องลุกขึ้นมาแล้วไปจัดการตารางงานของตัวเองให้ได้”

โกยุนจอง : นางเอกที่แปลตัวตนและเติบโตผ่านการแสดง

ส่วนเวลาว่าง เธอเป็นอินโทรเวิร์ต เป็น Homebody ที่ไม่ทำอะไรในวันหยุด ให้ความเป็นบ้านปลอบโยนร่างกายที่เหนื่อยล้า 

“ตอนวันหยุด ฉันไม่ทำอะไรเลยไม่ออกไปเดินเล่นด้วยซ้ำ จริง ๆ แล้วฉันไม่ค่อยเข้าใจว่าทำไมคนถึงชอบทำแบบนั้น ไม่ได้จะวิจารณ์นะคะ แค่ไม่เข้าใจจริง ๆ ว่ามันสนุกตรงไหน ฉันไม่ค่อยเดินเล่นในสวนเลย แล้วก็ไม่รู้ด้วยว่าควรจะคิดอะไรระหว่างเดิน”

แล้วในบทบาทของการเป็นนักแสดง เธอมองว่า คือช่วงเวลาที่ดีที่สุด ที่เธอตัดสินใจเข้ามาในโลกบันเทิง 

“ตอนที่ฉันยังไม่ค่อยรู้เรื่องการทำงานในกองถ่าย ฉันจะเกร็งมากจนตัวแข็งไปหมด แต่พอเริ่มเข้าใจระบบและขั้นตอนในกอง การแสดงก็ยิ่งสนุกขึ้นเรื่อย ๆ”

“มันเหมือนกับว่าปีที่แล้วสนุกกว่าปีก่อนหน้า และปีนี้ก็สนุกกว่าปีที่แล้วอีก ตอนนี้น่าจะเป็นช่วงเวลาที่ฉันรู้สึกสนุกกับการทำงานมากที่สุดตั้งแต่เคยทำงานมาเลยก็ได้”

เส้นทางแสดงของโกยุนจองยังคงเดินต่อไป และยังคงมีการเดินทาง รวมถึงบททดสอบอีกหลายบทรอคอยให้เธอเข้าไปหาคำตอบด้วยตัวเอง 

แต่วันนี้ สิ่งหนึ่งที่ยุนจองทำให้เราเห็นแล้ว คือ เธอเป็นนักแสดงที่ผู้คนอยากทำความรู้จัก ไม่ใช่แค่ในฐานะนางเอกบนจอ แต่ในฐานะคนธรรมดาที่จริงใจกับการทำงาน และยังสนุกกับการเรียนรู้ทุกวัน

 

ภาพ : อินสตาแกรม goyounjung, TvN Drama, รายการ You Quiz On the Block

 

อ้างอิง

'환혼' 고윤정 "평생 잊지 못할 작품...조금 더 성장한 계기" / interview365

"연기, 지금 딱 재밌다" 6년차 배우 고윤정의 당찬 포부 / Ohmystar

어쩐지 감각이 남다르더라! 노윤서·고윤정·한소희의 공통점은? / daum

로코는 이 조합이 맞다. 얼굴만 봐도 재밌는 선호 & 윤정 | 이 사랑 통역 되나요? 홍보하러 온 건 맞는데 | 넷플릭스 / Netflix Korea 넷플릭스 코리아

Go Youn-jung Surprises Fans with “Homebody” Confession: “I Don’t Even Get Why People Walk” / kbizoom

Go Youn Jung Opens Up About Her Sleep Habits and Upcoming Netflix Role / Gang Nam Times

Go Youn Jung Opens Up About Enjoying Acting More And More As Time Goes On / soompi

“Can This Love Be Translated?” Kim Seon-ho says, “Go Youn-jung is such a good actress... she has great instincts” / MAEIL BUSINESS NEWSPAPER