ยอมฮเยรัน : นักแสดงจอมขโมยซีนที่สะกดใจคนดูด้วยการแสดงคับจอ

ความยากของการเป็นนักแสดง คือ การเข้าถึงบทบาทให้ลึกสุดใจแล้วถ่ายทอดอารมณ์แสนซับซ้อนของตัวละครออกมาให้สอดคล้องกับเรื่องราวและไม่ขัดใจคนดู

ยิ่งในโลกวงการซีรีส์เกาหลีใต้ที่เน้นการขับอารมณ์ที่ซ่อนอยู่ในใจ งานสายตา ทุกการกระทำต่างมีความหมาย การจะเป็นนักแสดงที่ผู้ชมจดจำจึงไม่ใช่เรื่องง่าย

ดังนั้น นอกจากจะมีนักแสดงหลักที่เป็นตัวชูโรงเรื่องและเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ผู้ชมเลือกดูซีรีส์สักเรื่อง อีกหนึ่งบทบาทที่สำคัญไม่แพ้กัน ก็คือ ทีมกำกับ ทีมงาน ทีมนักแสดง ตั้งแต่เอ็กซ์ตร้าไปจนถึงนักแสดงสมทบ

แล้วถ้าจะพูดถึงนักแสดงสมทบชาวเกาหลีใต้ที่หลายคนนึกถึงก็คงหนีไม่พ้น ‘ยอมฮเยรัน’ ที่รับบทคยองจาใน Mask Girl หรือคุณป้าที่ช่วยขับแรงแค้นของมุนดงอึนใน The Glory รวมถึงเป็นแม่ของโอแอซุนใน When Your Life Give You Tangerines

ในทุกผลงานของเธอ ยอมฮเยรันสามารถสร้างความประทับใจให้กับผู้ชม ด้วยการแสดงที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง บทบาทที่มีลักษณะเฉพาะตัว และแฝงไปด้วยคุณภาพการแสดงที่คับจอ

นักแสดงละครเวทีสู่นักแสดงละครโทรทัศน์

ยอมฮเยรันเกิดปี 1976 เกิดที่เมืองยอซู ในจังหวัดชอลลานัมโดที่ตั้งอยู่ทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเกาหลีใต้ จบการศึกษาจากสาขาวรรณคดีเกาหลี มหาวิทยาลัยสตรีโซล 

ความฝันแรกของเธอ คือ การเป็นคุณครูสอนภาษาเกาหลี แต่หลังจากที่เธอได้เข้าร่วมชมรมละครมหาวิทยาลัย ความคิดของเธอก็เปลี่ยนไป จากคนที่ขี้อายกลายมาเป็นนักแสดงเจ้าบทบาทในวงการละครเวที

“ฉันเรียนเอกวรรณคดีเกาหลี แต่พอได้เข้าร่วมชมรมละครของคณะฯ ลองสัมผัสเวทีเป็นครั้งแรก มันเปิดโลกเลยค่ะ ปกติฉันไม่ใช่คนที่ชอบออกหน้าออกตา แม่ยังแปลกใจเลยว่า ‘ทำไมถึงได้ไปเล่นละคร’ 

“วันหนึ่งฉันบังเอิญไปเห็นประกาศรับสมัครของคณะละคร Yeonwoo Stage เลยลองเข้าไปทำงานพาร์ตไทม์ โดยที่ไม่รู้เลยว่าคณะนั้นมีชื่อเสียงเก่าแก่ขนาดไหน (หัวเราะ) แล้วก็เริ่มเดินบนเส้นทางนักแสดงตั้งแต่นั้น”

ฮเยรันเดบิวต์เป็นนักแสดงละครเวทีในปี 2000 จากผลงานเรื่อง ‘Choi Teacher’ (최선생) แล้วอยู่ในวงการนี้มาตลอด ผ่านไป 3 ปี เธอก็ข้ามศาสตร์มาแสดงภาพยนตร์ครั้งแรกในบทบาทตัวประกอบของเรื่อง ‘Memories of Murder’ ที่กำกับโดยบงจุนโฮ 

ทว่าชีวิตในกองถ่ายครั้งแรกของเธอก็ไม่ได้ง่าย เพราะยอมฮเยรันเป็นเพียงนักแสดงตัวประกอบเท่านั้น  

“ฉันจำได้แม่น สถานที่ถ่ายทำอยู่ในชนบท บทของฉันก็เล็กมากจนต้องเตรียมเสื้อผ้าเอง เพราะไม่มีงบ เลยใส่แจ็กเก็ตเก่า ๆ ไปที่กองถ่าย แต่ทีมงานกลับกันฉันไว้ที่ทางเข้าบอกว่า ‘กรุณาชมอยู่ตรงนี้นะครับ’ พวกเขาไม่รู้ว่าฉันเป็นนักแสดง ตอนนั้นมันเจ็บปวดมากเลย แม้แต่จะบอกว่า ฉันเป็นนักแสดงก็ยังรู้สึกเสียศักดิ์ศรี”

แต่เพราะผู้กำกับเรียกชื่อของเธอ ทำให้เธอมีพลังใจในการทำการแสดง เพราะอย่างน้อยก็มีคนมองเห็นเธอ และยอมรับว่า เธอก็เป็นนักแสดงคนหนึ่ง

“ผู้กำกับบงพูดว่า ‘นักแสดงยอมฮเยรันมาถึงแล้วครับ!’ ด้วยเสียงดังฟังชัด เขาจำชื่อฉันได้ครบทั้งสามพยางค์ ทั้ง ๆ ที่ฉันมีบทน้อยมาก นักแสดงจะได้พลังใจขึ้นมากเมื่อได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพ ไม่ใช่แค่ฉันคนเดียว แต่ยังมีนักแสดงละครเวทีมาร่วมแสดงเยอะมาก แม้แต่คนที่มีบทเล็กที่สุด เขาก็ให้คุณค่ากับทุกคนแบบเท่าเทียม”

หลังจากนั้น เธอเริ่มปรากฏตัวในบทเล็ก ๆ ในภาพยนตร์หลายเรื่อง และได้รับบทสมทบในภาพยนตร์ชื่อดังอย่าง I Can Speak, Innocent Witness และ Girl Cops 

ยอมฮเยรันใช้ชีวิตอยู่ในวงการภาพยนตร์ต่อเนื่องมากกว่า 10 ปี ทำงานด้วยความตั้งใจ แสดงตัวตนผ่านผลงานอย่างต่อเนื่อง ก่อนจะเดบิวต์อีกครั้งในฐานะ ‘นักแสดงละครโทรทัศน์’ จุดเริ่มต้นที่เปลี่ยนชีวิตของผู้หญิงคนนี้ที่แม้จะเป็นนักแสดงสมทบ แต่ทุกคนต่างยอมรับในฝีมือการแสดงตลอดมา

นักแสดงสมทบที่โดดเด่นไม่แพ้นักแสดงหลัก

ปี 2016 ยอมฮเยรันปรากฎตัวบนละครโทรทัศน์ครั้งแรกจากเรื่อง ‘Dear my friends’ ซีรีส์แนวใจฟูที่ว่าด้วยเรื่องของกลุ่มเพื่อนที่อยู่ในช่วงบั้นปลายของชีวิตได้เรียนรู้และยอมรับตัวเองผ่านมิตรภาพและครอบครัว ขณะที่พวกเขาเผชิญกับความท้าทายและความยากลำบากของวัยชรา

เรื่องนี้ ยอมฮเยรันรับบท ‘คิมซุนยัง’ ลูกสาวของมุนจองอาที่กำลังเผชิญเรื่องความรุนแรงในครอบครัว แม้จะเป็นเพียงบทบาทสมทบที่ออกมาเพียงไม่กี่ฉาก แต่ก็ถือเป็นผลงานเรื่องแรกที่น่าจดจำ

แต่ในวงการแสดง ทุกคนต่างมีจังหวะเป็นของตัวเอง ผ่านไปไม่กี่เดือน ในปีเดียวกัน ยอมฮเยรันถูกพูดถึงอย่างมากในบทบาทคุณน้าปากร้ายของจีอึนทัก (นางเอกของเรื่อง) จากซีรีส์ฮิตตลอดกาลอย่าง ‘Goblin’ ที่เปลี่ยนความคิดของเธอไปจากเดิม

“ผลงานแรกของฉัน คือ ‘Dear My Friend’ แต่จริง ๆ แล้วก่อนหน้านี้ฉันไม่เคยคิดว่าจะได้มาปรากฎตัวบนทีวีเลย นั่นคือครั้งแรกที่ฉันได้เล่นละครโทรทัศน์ และแน่นอนไม่มีใครจำฉันได้

“แต่ตอนเล่น Goblin มันเหมือนทุกอย่างเป็นจริง ตอนเด็กคนหนึ่งเห็นฉันแล้วพูดว่า ‘คุณคือก็อบลิน!’ ฉันรู้สึกได้ถึงพลังอันยิ่งใหญ่ของโทรทัศน์ มันเป็นจุดเปลี่ยนครั้งใหญ่ในชีวิตของฉันเลยค่ะ”

เมื่อ Goblin ถูกพูดถึงทั่วโลก นั่นหมายถึง ทั้งโลกได้เห็นคุณภาพการแสดงคับจอของยอมฮเยรัน จึงทำให้เธอมีผลงานทั้งภาพยนตร์และโทรทัศน์อย่างไม่ขาดสายมาจนถึงปัจจุบัน 

และผลงานหลาย ๆ เรื่องก็ได้รับความนิยมทั้งในและต่างประเทศ อาจพูดได้ว่า บทบาทของเธอโดดเด่นไม่แพ้นักแสดงหลักเลย และหลาย ๆ บทบาทก็เอกลักษณ์และสะท้อนชีวิตของคนธรรมดาได้เป็นอย่างดี

“ฉันเติบโตมาในฐานะคนธรรมดาจากเมืองยอซู คุณแม่ขายข้าวอยู่ในตลาด และคุณยายก็ทำไร่ทำสวนเพื่อขายของ ฉันโตมาในสภาพแวดล้อมแบบนั้น และฉันก็มีความรักความผูกพันกับมัน มันไม่ใช่อะไรที่ฉันเพิ่งมาเรียนรู้ แต่เป็นสิ่งที่ซึมซับเข้าไปโดยธรรมชาติ และมันก็สะท้อนออกมาในงานแสดงของฉันเอง"

โดยเฉพาะในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมานี้ เรามักจะเห็นเธอเป็นจอมแย่งซีนและตัวละครหลักที่คอซีรีส์พูดถึงอยู่บ่อย ๆ  ไม่ว่าจะเป็นซีรีส์ When the Camellia Blooms, Prison Playbooks, The Uncanny counter ทั้ง 2 ภาค, Juvenile Justice, Mask Girl, The Glory และผลงานล่าสุดที่เพิ่งลาจอไปอย่าง When Your Life Gives You Tangerines

ถึงจะมีผลงานไม่ขาดสาย แต่สำหรับเธอนี่ไม่ใช่ยุคทอง เพราะสิ่งที่เธอคาดหวังจากการเดินทางบนเส้นทางนี้ คือ การที่ผู้ชมจะสามารถมีความสุขและตั้งตารอคอยผลงานที่นักแสดงยอมฮเยรันทุ่มเทและตั้งใจ ไม่ว่ากาลเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหนก็ตาม 

“ฉันอยากมองชีวิตตัวเองในระยะยาว เลยไม่อยากบอกว่าตอนนี้คือช่วงที่รุ่งที่สุด เพราะเมื่อเวลาผ่านไป ความหมายของคำว่า ‘รุ่งโรจน์’ อาจเปลี่ยนไปได้ สำหรับตอนนี้ ฉันแค่รู้สึกว่านี่เป็นช่วงเวลาที่ดี แม้จะบอกตัวเองว่าไม่เป็นไร แต่ก็ยังคอยเช็กเรตติ้งทุกวันอยู่ดี

“สิ่งที่ดีขึ้นคือ ฉันมีโอกาสได้ดูผลงานดี ๆ อยู่เสมอ ฉันเคยทำละครเวทีเยอะมาก และอยากให้ผู้ชมได้ดูงานที่เราทุ่มเทจริง ๆ ละครทีวีเป็นผลงานที่เราตั้งใจมาก ๆ และถือว่าเป็นงานคุณภาพ ถ้าพลาดไป ก็ยังมีโอกาสกลับมาดูใหม่ได้อีก”

เจ้าของสีปากแดง ไม่มีแรงเดิน

ผลงานที่ดูจะสร้างชื่อให้กับยอมฮเยรัน ก็คือ ‘The Glory’ ที่มีนักแสดงนำอย่าง ‘ซงฮเยคโย’ และ ‘อีโดฮยอน’ เป็นนักแสดงนำ

ครั้งนี้ ยอมฮเยรันรับบท ‘ฮยอนนัม’ อาจุมม่า อดีตเหยื่อความรุนแรงที่อยากให้ลูกสาวมีชีวิตที่ดี จึงเข้ามาช่วยสืบเรื่องราวและร่วมมือแก้แค้นไปกับ ‘มุนดงอึน’ นางเอกของเรื่อง 

ฉากที่หลายคนพูดถึง ก็คือ ฉากที่เธอทาลิปสติกเสริมความมั่นใจ ก่อนเดินหน้าแก้แค้นต่อ จนมีคนไปตามยี่ห้อลิปสติกกันเลยทีเดียว

หรือแม้แต่ใน When Your Life Gives You Tangerines เธอก็ยังทาลิปเสริมความมั่นใจอีกครั้งที่อาจดูมีนัยยะสำคัญ คือ ลบความกลัวในใจ และอยากให้ภาพหน้าศพเป็นภาพที่เธอดูดีที่สุด

อีกมุมหนึ่ง ยอมฮเยรันจึงเป็นตัวแทนของอาจุมม่า (ภาษาเกาหลี แปลว่า ป้า) ที่ดูจะแตกต่างออกไปจากคนเกาหลีในขนบซีรีส์เดิม ๆ แล้วเธอเองก็ขอเลือกเชียร์อาจุมม่าที่รักตัวเอง และกล้าหาญในทางของตัวเอง

“ถ้าฉันเลือกแค่คนเดียว ฉันคิดว่าอาจุมม่าคนอื่น ๆ คงจะผิดหวังแน่ ๆ ฉันชอบผู้หญิงที่กล้าหาญในชีวิตประจำวันนะ เวลาเห็นคนที่รู้จักพูดในสิ่งที่ควรพูด หรือปฏิบัติสิ่งที่ตัวเองเชื่อว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้องอย่างเงียบ ๆ ฉันก็มักจะคิดว่า คนเหล่านี้เป็นนักสู้หรือเป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น”

จอมขโมยซีนที่การันตีด้วยรางวัลระดับประเทศ

ย้อนกลับไป ณ ช่วงเวลาหนึ่ง ยอมฮเยรันเองก็ต้องเผชิญกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ถึงเรื่องหน้าตา เพราะมีคนพร่ำบอกว่า เธอหน้าตาธรรมดาเกินไป 

แม้จะทบทวนตัวเองอยู่นาน แต่เธอก็ค้นพบว่า หน้าตาที่คนอื่นบอกว่าธรรมดานี่แหละกลายเป็นอาวุธที่ทำให้เธอได้พบกับบทบาทที่หลากหลาย

“เคยมีคนบอกว่าฉันดูไม่มีคาแรกเตอร์ รู้สึกว่าหน้าตาตัวเองก้ำกึ่งเกินกว่าจะเล่นบทที่มีความเฉพาะตัวได้ แต่พอทำงานไปเรื่อย ๆ ก็พบว่าหน้าธรรมดาแบบนี้แหละที่ทำอะไรได้หลากหลาย มันกลายเป็นอาวุธของฉัน  แม้แต่ตาที่ไม่เท่ากันของฉัน ก็กลายเป็นจุดที่ฉันยอมรับและชอบมันไปแล้ว”

สุดท้ายเธอก็กลายเป็นจอมขโมยซีนที่คว้าหัวใจคนรักซีรีส์เกาหลีทั่วโลก รวมถึงคณะกรรมการจากหลาย ๆ เวที หนึ่งในนั้น คือ เวที ‘แบคซัง’ (BaekSang Arts Awards) งานประกาศรางวัลของเกาหลีใต้ จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีเพื่อยกย่องความเป็นเลิศในด้านภาพยนตร์ โทรทัศน์ และละครเวที ซึ่งมีประวัติศาสตร์มาอย่างยาวนาน

ปี 2021 ยอมฮเยรันคว้าถ้วยรางวัลแบคซังสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมมาครองจากการพลิกบทบาทมาเล่นซีรีส์แนวแฟนตาซี ‘The Uncanny Counter’ เธอรับบท ‘ชูเมอ๊ก’ ที่เบื้องหน้าเป็นเชฟร้านบะหมี่ แต่เบื้องหลังมีความสามารถในการเยียวยาและยังเป็นเสาหลักของแก๊งเคาน์เตอร์ที่จะไปร่วมปราบปีศาจด้วยกัน

เธอเคยให้สัมภาษณ์ถึงบทบาทของเธอว่า “ส่วนใหญ่ฉันมักจะดูผลงานที่เชื่อมโยงกับความเป็นจริง แต่เรื่องนี้ดูไม่ม่อยู่ในความเป็นจริง The Uncanny Counter (경이로운 소문) จึงเป็นความท้าทาย ตอนที่ทำงาน ฉันก็รู้สึกอยู่ตลอดว่า ตอนนี้ฉันกำลังทำสิ่งใหม่จริง ๆ”

พอลงจากเวที เธอได้จับรางวัลอีกครั้ง เมื่อถูกถามว่า เธออยากให้ผู้คนจดจำนักแสดงยอมฮเยรันเป็นแบบไหน คำตอบของเธอนั้นกินใจ เธอตอบว่า เธออยากเป็นนักแสดงที่จะพยายามอย่างสม่ำเสมอ แม้ว่าจะล้มเหลว

“จริง ๆ แล้วฉันเป็นคนที่กลัวความล้มเหลวมาก แต่ฉันอยากจะท้าทายตัวเองให้มากขึ้น แม้ว่าฉันจะล้มเหลว มันยาก แต่ตอนนี้ฉันอยากจะเป็นนักแสดงที่ลองทำสิ่งต่าง ๆ อยู่เสมอ”

ผ่านไปอีก 3 ปี เธอกลับมาคว้ารางวัลเดิมในเวทีเดิมได้อีกครั้ง จากบทบาท ‘คิมคยองจา’ คุณแม่สุดแค้นใน Mask Girl ออริจินัลซีรีส์ของ Netflix 

บนเวที เธอกล่าวขอบคุณทีมงานทุกคนที่อยู่เบื้องหลังแบบที่เธอทำทุกครั้ง โดยมีประโยคสำคัญที่น่าประทับใจว่า “ไม่ว่านักแสดงคนไหนก็ทำแบบนั้น แต่งหน้า สวมชุด การอยู่ท่ามกลางแสงไฟ เมื่อคุณเดินเข้าไปในช็อตนั้น ฉันได้รับประสบการณ์ที่เหมือนภาพวาด โดยที่ไม่ต้องทำอะไรเลย ฉันอยากขอบคุณทีมงานทุกคน มันเป็นเกียรคิาำหรับฉันมาก ๆ ขอบคุณที่สวมหน้ากากคิมคยองจาให้กับฉัน”

ห่างกันเพียง 1 ปี เธอกลับมาขึ้นรับรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมอีกครั้งจากบทบาท ‘โอมินแอ’ แม่ของ ‘โอแอซุน’ ที่มอบบทเรียนให้กับผู้ชมและสะท้อนบาดแผลจากความเป็นหญิงในสังคมเกาหลีใต้ จากซีรีส์ When Your Life Gives You Tangerines

พอขึ้นไปยืนอยู่หน้าเพื่อน ๆ นักแสดง และต่อหน้าผู้ชมที่ดูถ่ายทอดสดอยู่ทางบ้าน ยอมฮเยรันพูดประโยคจากซีรีส์ที่สะท้อนถึงความงดงามของความสัมพันธ์ของแม่และลูกสาวที่จะคงอยู่แบบนั้นตลอดไป

 “แอซุน แม่ได้รับรางวัลเเล้วนะลูก ไม่ใช่รองที่ 1 นะ แต่เป็นที่ 1 เลย… สุดท้ายนี้ แม้ว่าในทุกผลงานฉันจะรู้สึกแบบนี้อยู่เสมอ แต่ในผลงานครั้งนี้โดยเฉพาะ ฉันอยากจะพูดจากใจจริงถึงลูกสาวและแม่ของฉันว่า รักนะคะ”

ยอมฮเยรันไม่ได้เป็นเพียงนักแสดงสมทบ แต่เป็นหัวใจของเรื่องราว เป็นกระจกสะท้อนชีวิต และเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงหลายคนลุกขึ้นมายืนอย่างสง่างามในโลกของตัวเอง

และแม้เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน เราเชื่อว่าแค่มีชื่อ “ยอมฮเยรัน” ผู้ชมก็พร้อมจะรอชมความหมายใหม่ ๆ ที่เธอจะมอบผ่านตัวละครอีกครั้งเสมอ

 

ภาพ : Netflix, TvN, Getty Images, อินสตาแกรม acefactory.official

 

อ้างอิง

Yum Hye-Ran / asianwiki

What lipstick did Moon Dong-Eun gift Kang Hyun-Nam in The Glory? / Daily Vanity

Yeom Hye-ran Profile, Height, Age & Facts (2025 Updated) / kbizoom

'The Glory' Yeom Hye-ran "Writer Kim Eun-sook always goes beyond expectations" / tenasia

염혜란의 '꽃길', 그리고 봉준호 / 스포츠경향

'디어 마이 프렌즈' 나문희, 멍투성이 딸 사진 보고 오열…염혜란, 가정폭력 사실 숨겨 / 뉴스핌

염혜란의 전성시대 "송혜교가 걱정 말고 즐기라고" [인터뷰] / 머니투데이

'마스크걸' 찐 주인공 염혜란 "저 작품 보는 눈 높아질까 봐 걱정이에요"[TEN인터뷰] / 텐아시아

[sub｜인터뷰] 'TV 여자 조연상'에 빛나는 염혜란의 비하인드 스토리｜57회 백상 / 백상예술대상

[60회 백상] TV부문 여자 조연상 - 염혜란 | 마스크걸 | JTBC 240507 방송 / 백상예술대상

[61회 백상] 방송부문 여자 조연상 - 염혜란 | 폭싹 속았수다 | JTBC 250505 방송 / 백상예술대상

<아이 캔 스피크> 염혜란 - 우는 사람은 진주댁 하나였으면 했다 / Cine21

รีวิวซีรีส์ Dear My Friends (2016) / Korseries

เรื่องย่อซีรีส์ : The Uncanny Counter Season 1 | เคาน์เตอร์ คนล่าปีศาจ 1 (2020) / korseries