คดีฉาว ‘โดนัลด์ ทรัมป์’ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนแรกที่ถูกตั้งข้อหาอาญาล่วงละเมิดทางเพศ

• ‘โดนัลด์ ทรัมป์’ เป็นนักธุรกิจเซเลบที่ชนะเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ เมื่อปี 2016 โดยที่ไม่เคยเล่นการเมืองมาก่อน
• ที่ผ่านมาเขามีข่าวฉาวมากมาย รวมถึงถูกผู้หญิงมากกว่า 12 คนกล่าวหาว่า ‘ล่วงละเมิดทางเพศ’  

พฤติกรรมฉาวของทรัมป์ถูกเปิดโปงเมื่อเดือนตุลาคม 2016 ขณะที่ทรัมป์ยังเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน ซึ่งวอชิงตันโพสต์เผยแพร่เทปบันทึกบทสนทนาเมื่อปี 2005 ระหว่างทรัมป์กับ ‘บิลลี บุช’ พิธีกรรายการ Access Hollywood ทรัมป์คุยโวว่าได้จับ ‘ของสงวน’ ของผู้หญิงหลายคนโดยที่พวกเธอไม่ยินยอม

ทรัมป์ไม่สนใจคำกล่าวหา อ้างว่าเป็นการ ‘คุยกันในห้องล็อกเกอร์’ แต่นั่นทำให้ผู้หญิงมากกว่า 12 คนออกมาเผยสิ่งที่เกิดขึ้น เริ่มต้นจาก ‘เจสสิกา ลีดส์’ คนที่(อ้างว่า)ถูกทรัมป์ล่วงละเมิดทางเพศบนเครื่องบินช่วงต้นทศวรรษ 1980

ชื่อของลีดส์ออกสู่สาธารณะในบทความชิ้นหนึ่งของนิวยอร์กไทมส์ เผยแพร่วันที่ 12 ตุลาคม 2016 สามวันหลังจากการดีเบตเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งที่ 2 ที่ทรัมป์ปฏิเสธว่าไม่เคยกอดจูบลูบคลำผู้หญิงโดยที่เจ้าตัวไม่ยินยอม และสี่วันหลังจากคลิปเสียง Access Hollywood ถูกเผยแพร่

ตามคำบอกเล่าของลีดส์ เธอนั่งเครื่องบินชั้นเฟิร์สคลาสติดกับทรัมป์ ทรัมป์จับหน้าอกเธอแล้วพยายามใช้มือล้วงเข้าไปในกระโปรง “เขาอย่างกะปลาหมึก มือควานไปทุกที่” ลีดส์บรรยาย หลังจากนั้นเธอหนีไปท้ายเครื่อง “มันเป็นการประทุษร้าย” เธอระบุ

เมื่อสาธารณชนรู้เรื่องของลีดส์ ทรัมป์ก็นำไปล้อเลียนบนเวทีหาเสียงเวทีหนึ่งทำนองว่า ลีดส์ไม่มีเสน่ห์มากพอให้เขาคุกคาม

“เฮ้...บอกอะไรให้ เชื่อผมสิ เธอไม่ใช่ตัวเลือกแรกของผมหรอก บอกได้เลย” ทรัมป์กล่าว

เมื่อลีดส์ออกมากล่าวหา ผู้หญิงในอดีตของทรัมป์ก็เรียงแถวกันเข้ามาเปิดโปงว่าเคยถูกทรัมป์ลวนลามกอดจูบลูบคลำต่าง ๆ นานา แต่ก่อนหน้านั้นหลายปี ในปี 1990 ‘อิวานา’ อดีตภรรยาทรัมป์เคยฟ้องหย่าเขาและกล่าวหาว่าถูกทรัมป์ข่มขืน ‘แฮร์รี เฮิร์ทที่ 3’ ได้เอกสารคดีแล้วบรรยายเรื่องนี้ไว้ใน Lost Tycoon: The Many Lives of Donald J. Trump หนังสือชีวประวัติทรัมป์ที่ออกในปี 1993

อิวานาเล่าถึงการกระทำรุนแรงที่เกิดขึ้นในปี 1989 ทรัมป์ฉีกเสื้อผ้าเธอแล้วข่มขืน ต่อมา ‘ไมเคิล โคเฮน’ ทนายความของทรัมป์ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาและโต้แย้งว่า “คุณข่มขืนคู่สมรสของคุณไม่ได้หรอก” (โคเฮนถอนคำแถลงนี้ไปแล้ว)

สำหรับทรัมป์ในฐานะผู้สมัครเลือกตั้งประธานาธิบดี ซึ่งชาวอเมริกันหลายคนมองว่า แค่ถูกผู้หญิงคนเดียวกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศก็มากพอทำให้เขาพ่ายแพ้เลือกตั้งแล้ว นี่ออกมาเปิดเผยมากกว่าหนึ่งโหล เขาคงหมดอนาคตทางการเมืองแน่นอน แต่กลายเป็นว่า ทรัมป์กลับคว้าชัยชนะช็อกโลกเหนือนักการเมืองหญิงมากประสบการณ์อย่าง ‘ฮิลลารี คลินตัน’ และได้เป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา

ใครบ้างที่กล่าวหาทรัมป์

วันที่ 27 กันยายน 2018 ทรัมป์ถือโอกาสแถลงข่าวชี้แจง แม้ถูกผู้หญิงมากมายกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศ แต่ข้อกล่าวหาของลีดส์เป็นเพียงข้อกล่าวหาเดียวที่ทรัมป์พูดถึง

“ผมเจอข้อหาเท็จมากมาย ทั้งเรื่องผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่บนเครื่องบินแล้วผมไปจู่โจมขณะที่ผู้คนกำลังขึ้นเครื่อง ผมออกหนังสือขายดีเหรอ เรื่องเท็จทั้งนั้น เยอะแยะมากมาย”

ส่วนคนอื่น ๆ ที่กล่าวหาทรัมป์หลังคลิปเสียง Access  Hollywood ถูกเผยแพร่ อาทิ ‘คริสติน แอนเดอร์สัน’ ช่างภาพและอดีตนางแบบ, ‘จิล ฮาร์ท’ ที่เคยทำงานกับทรัมป์ช่วงทศวรรษ 1990, ‘ลิซา บอยน์’ นักธุรกิจอาหารสุขภาพ, อดีตผู้ประกวดมิสทีนยูเอสเอ 5 คน, ‘อี. จีน แครอลล์’ นักเขียนคอลัมนิสต์, ‘เทมเปิล ทักการ์ต’ อดีตมิสยูทาห์, ‘เคธี เฮลเลอร์’, ‘เอมี ดอร์ริส’ อดีตนางแบบ, ‘คารินา เวอร์จิเนีย’ ครูสอนโยคะและไลฟ์โค้ช, ‘คาเรน จอห์นสัน’, ‘บริดเจ็ต ซัลลิแวน’ อดีตผู้เข้าประกวดมิสยูเอสเอ

‘ทาชา ไดสัน’ อดีตผู้เข้าประกวดมิสยูเอสเอ, ‘เมลินดา แมคกิลลิฟเรย์’, ‘นาตาชา สตอยนอฟฟ์’ อดีตผู้สื่อข่าวนิตยสารพีเพิล, ‘จูเลียต ฮัดดี’ อดีตผู้ประกาศฟ็อกซ์นิวส์, ‘ราเชล ครุกส์’ อดีตพนักงานต้อนรับทรัมป์ทาวเวอร์, ‘ซาแมนธา โฮลวีย์’ อดีตผู้เข้าประกวดมิสยูเอสเอ, ‘นินนี่ ลาคโซเนน’ นางแบบและอดีตมิสฟินแลนด์, ‘เจสสิก้า เดรค’ นักแสดงภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่, ‘ซัมเมอร์ เซอร์วอส’ อดีตผู้ร่วมแข่งขันในรายการ The Apprentice, ‘แคสแซนดรา เซียร์ลส์’ อดีตผู้เข้าประกวดมิสยูเอสเอ, ‘อัลวา จอห์นสัน’ อดีตเจ้าหน้าที่ทีมหาเสียง และคนอื่น ๆ รวมทั้งหมดราว 26 คน

ใครบ้างที่ฟ้องศาล

แม้ผู้หญิงมากมายกล่าวหาว่าถูกทรัมป์ทำมิดีมิร้าย แต่คนที่ฟ้องศาลมีเพียงไม่กี่คน ได้แก่

‘ซัมเมอร์ เซอร์วอส’ อดีตผู้แข่งขันในรายการ The Apprentice ของทรัมป์ที่ได้ยื่นฟ้อง 3 วันก่อนทรัมป์สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2017 ว่า ทรัมป์ขณะยังเป็นผู้สมัครเลือกตั้งประธานาธิบดีหมิ่นประมาทเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า หลังจากเธอเปิดเผยในเดือนตุลาคม 2016 ว่า ถูกเขาลวนลามกอดจูบโดยไม่เต็มใจในห้องพักโรงแรมที่แคลิฟอร์เนียเมื่อปี 2007

แต่ในเดือนพฤศจิกายน 2021 เซอร์วอสตัดสินใจถอนฟ้องโดยไม่ได้อธิบายเหตุผลแน่ชัด ทีมกฎหมายของเธอเผยว่า ลูกความไม่ได้รับเงินใด ๆ จากทรัมป์ เช่นเดียวกับทนายความของทรัมป์ที่บอกว่าไม่มีการจ่ายเงินชดเชยหรือค่าธรรมเนียมกฎหมายให้เซอร์วอส

'สเตฟานี คลิฟฟอร์ด' นักแสดงหนังวาบหวิวที่ใช้ชื่อในวงการว่า สตอร์มี แดเนียลส์ โดยเดือนมีนาคม 2018 ได้ยื่นฟ้องทรัมป์และบริษัทเอสเซนเชียลคอนซัลแทนท์ ที่ ‘ไมเคิล โคเฮน’ ทนายความส่วนตัวของทรัมป์ตั้งขึ้นมาบังหน้า แดเนียลส์ขอยกเลิกสัญญาไม่เปิดเผยข้อมูลที่เธอเคยลงนามไว้เพียง 7 วันก่อนการเลือกตั้งปี 2016 เพื่อไม่ให้เธอพูดเรื่องความสัมพันธ์กับทรัมป์โดยได้เงิน 130,000 ดอลลาร์เป็นการแลกเปลี่ยน แดเนียลส์กล่าวหาว่าสัญญานี้บกพร่องเพราะไม่มีลายเซ็นทรัมป์

คดีนี้ศาลยกฟ้อง แต่ชื่อของแดเนียลส์กลับมาปรากฏในหน้าสื่อปีนี้เมื่อคณะลูกขุนใหญ่นครนิวยอร์กของสหรัฐฯ ตัดสินฟ้องข้อหาอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ต่อกรณีการจ่ายเงิน ‘ปิดปาก’ ดาราหนังวาบหวิวสตอร์มี แดเนียล ในช่วงการหาเสียงเลือกตั้งปี 2016 ทำให้ทรัมป์เป็นอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนแรกที่เผชิญข้อหาทางอาญา

'อี. จีน เเคร์รอล' อดีตนักเขียนและคอลัมนิสต์ โดยเดือนพฤศจิกายน 2019 ได้ฟ้องทรัมป์ในข้อหาหมิ่นประมาทหลังเขาปฏิเสธว่า ไม่ได้ล่วงละเมิดทางเพศต่อเธอตามที่ถูกกล่าวหา

อดีตคอลัมนิสต์หญิงที่ปัจจุบันอายุ 79 ปีให้การว่า ถูกทรัมป์ข่มขืนในห้องลองเสื้อของห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งในนิวยอร์กเมื่อปี 1996

ด้านทรัมป์บอกว่า ไม่เคยพบแคร์รอลเลย และเธอไม่ใช่สเปคของเขา เธอแต่งเรื่องนี้ขึ้นเพื่อเพิ่มยอดขายให้หนังสือเล่มใหม่

เดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา คณะลูกขุนนิวยอร์กตัดสินให้ทรัมป์จ่ายค่าเสียหายแก่แคร์รอลเป็นเงิน 5 ล้านดอลลาร์ โทษฐานล่วงละเมิดทางเพศและหมิ่นประมาทแต่ไม่ได้ข่มขืน ถือเป็นครั้งแรกที่เขาถูกตัดสินให้ชดเชยเงินค่าเสียหายในคดีล่วงละเมิดทางเพศ

เรตติงยังเหนือคู่แข่งในพรรค

ช่วงนี้ทรัมป์กำลังวุ่นวายอยู่กับคดีฉ้อโกงในรัฐนิวยอร์ก ต้องขึ้นโรงขึ้นศาลควบคู่กับตารางหาเสียงชิงตำแหน่งตัวแทนพรรครีพับลิกันลงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2024 แต่ดูเหมือนว่าผู้สนับสนุนพรรครีพับลิกันไม่ได้สนใจเรื่องคดีความ ยังสนับสนุนทรัมป์อย่างต่อเนื่องให้เป็นตัวแทนพรรค

ผลสำรวจความคิดเห็นจากมอร์นิงคอนซัลต์ เมื่อวันที่ 31 ตุลาคมที่ผ่านมาโหวตเตอร์พรรครีพับลิกันสนับสนุนทรัมป์ 61% (ลดลงเล็กน้อยจาก 62% ในสัปดาห์ก่อน) ทิ้งห่างคู่แข่งคนอื่นไม่เห็นฝุ่น ‘รอน ดีแซนทิส’ 13% เท่าเดิม, ‘นิกกี เฮลีย์’ 7% เท่าเดิม, ‘วิเวก รามาสวามี’ 7% (เพิ่มจาก 6%),  ‘คริส คริสตี’ 3% (เพิ่มจาก 2%) และ ‘ทิม สกอตต์’ 2% เท่าเดิม

.

ภาพ : Getty Images

.

อ้างอิง :

.

19thnews

apnews

en.as

abcnews

nymag

abcnews

bbc

edition.cnn

benzinga