Diane Keaton ตำนานนักแสดงฮอลลีวูด ผู้เป็นตัวเองและแม่ที่รักลูกสุดหัวใจ

12 ตุลาคม 2025 เป็นอีกหนึ่งวันที่แฟน ๆ ต้องเจอกับความเศร้าอีกครั้ง เมื่อ ‘ไดแอน คีตัน’ นักแสดงผู้เป็นตำนานของโลกภาพยนตร์และแม่ของลูก ๆ ได้จากไปในวัย 79 ปี

เธอคือนักแสดงหญิงที่เป็นตัวเองตั้งแต่ก่อนเข้าวงการจนมาถึงวันที่เธอคือนักแสดงที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับคนทั่วโลก

ไดแอน คีตันได้นิยามความเป็นผู้หญิงสมัยใหม่ผ่านการเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว ทั้ง ๆ ที่ไม่ได้แต่งงาน ส่วนเรื่องการแสดงก็คุณภาพคับจอการันตีด้วยการคว้ารางวัลออสการ์ตัวแรกและตัวเดียวในชีวิตตอนอายุ 31 ปี

ชีวิตและผลงานของไดแอน คีตันเต็มไปด้วยบทเรียนแห่งความกล้า ความซื่อสัตย์ต่อตัวเอง และความรักอันไม่มีเงื่อนไขที่ถูกจารึกไว้ในวงการบันเทิงโลก

ลูกสาวที่เป็นตัวเอง

ไดแอน คีตัน  (Diane Keaton)  ชื่อเดิม คือ ไดแอน ฮอลล์ (Diane Hal เป็นเด็กหญิงจากรัฐแคลิฟอร์เนีย ฝันอยากเป็นนักแสดงมาตั้งแต่เด็ก

เมื่อความฝันการเป็นนักแสดงเด่นชัดขึ้น เธอตัดสินใจลาออกจากวิทยาลัยชุมชนไปเรียนสาขาการแสดงที่ Neighborhood Playhouse School of the Theatre ในวัย 19 ปี แล้วช่วงเวลาของเธอก็มาถึง

ถึงจะไม่ใช่นักแสดงแถวหน้า แต่ก็ได้รับเลือกให้เล่นเรื่อง ‘Hair’ แล้วก็เป็นนักแสดงที่ไม่ยอมเปลือยผ้า เนื่องจาก Hair ในเวอร์ชันบรอดเวย์ นักแสดงจะต้องยืนเปลือยกายในช่วงท้ายองค์แรกเพียงไม่กี่วินาที ท่ามกลางไฟสลัวเพื่อสื่อถึงความเท่าเทียมของมนุษย์

แต่เธอเลือกที่จะปฏิเสธ

“จำได้ว่าฉันอยู่หลังม่านโปร่งตลอด จนถึงช่วงหนึ่ง นักแสดงคนอื่นเริ่มเดินออกไป แล้วก็ต้องเปลือยกาย แต่ฉันไม่เคยทำแบบนั้นเลยนะ เพราะมันไม่คุ้มกับเงินพิเศษ 50 ดอลลาร์ที่เขาให้ถ้ายอมถอดเสื้อผ้า มันไม่ใช่ สำหรับฉันเลยจริง ๆ”

หลังจากนั้น ช่วงเวลาของเธอก็มาถึงจริง ๆ เพราะประตูวงการภาพยนตร์ก็เปิดขึ้น เธอมีผลงานเรื่องแรกชื่อว่า Lovers and Other Strangers ในปี 1970 ก่อนจะได้รับคัดเลือกเป็น เคย์ อดัมส์ ในภาพยนตร์ The Godfather (1972) ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญสู่ชื่อเสียงระดับโลก 

นี่จึงเป็นอีกหนึ่งจุดเปลี่ยนชีวิตสำคัญที่ทำให้เห็นว่า ความเป็นตัวเองของเธอสามารถทำให้ความฝันที่ ไดแอน คีตัน เคยวาดหวังไว้เป็นจริง

นักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์

ไดแอนมีผลงานต่อเนื่องมาอีก 8 เรื่อง จนวันที่อายุ 31 ปี ก็มาถึงอีกช่วงเวลาสำคัญในชีวิต เมื่อเธอตัดสินใจรับบท ‘แอนนี่’ สาวโสดจากนิวยอร์ก ในภาพยนตร์เรื่อง ‘Annie Hall’ แนวคอมเมดี้ในปี 1977

ผลงานเรื่องนี้ ทำให้ ‘ไดแอน คีตัน’ สามารถคว้ารางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงมาได้สำเร็จ ทำให้เสื้อแจ็กเก็ตลินิน กระโปรงระบายสองชั้น รองเท้าส้นสูงคู่กับรองเท้าเป็นที่จดจำบนเวทีมอบรางวัลอันทรงเกียรตินี้

“Annie Hall ถือเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับฉัน” ส่วนหนึ่งของสุนทรพจ์ของเธอบนเวทีออสการ์

นอกจากเรื่อง ‘Annie Hall’ ไดแอนยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์อีก 3 ครั้ง หนึ่งในนั้นคือจากภาพยนตร์ดราม่าเรื่องใหญ่อย่าง ‘Reds’ ที่ได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวาง ถือเป็นหนึ่งในผลงานสำคัญที่สุดในยุค 1980s ของฮอลลีวูด และสามารถคว้าตุ๊กตาออสการ์ได้ถึง 3 สาขา 

ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ ไดแอนรับบทเป็น หลุยส์ ไบรอันต์ นักเขียนผู้จริงจังในยุค 1910 ที่ใช้ชีวิตร่วมกับกลุ่มนักสังคมนิยมในกรีนิชวิลเลจ และนักปฏิวัติโบลเชวิก

อีกทั้งเธอยังได้รับรางวัลอีกมากมาย จากเวที Golden Globes, Film Critivs Awards  Tony Awards และ British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) ทำให้ตอนนั้น The Hollywood Reporter สื่อฝั่งสหรัฐอเมริกายกย่องว่าเธอ คือ ‘นักแสดงหญิงที่สมบูรณ์แบบที่สุดของยุคเรา’

ผู้หญิงที่เลือกไม่แต่งงาน

แม้จะข่าวเรื่องความสัมพันธ์ตลอดเส้นทางการเป็นนักแสดงกับ วาร์เรน บีตตี (Warren Beatty) วูดดี อัลเลน (Woody Allen) และ อัล ปาชิโน (Al Pacino) แต่ไดแอน คือ นักแสดงหญิงที่เลือกจะไม่แต่งงาน แต่รักการเป็นแม่

ในวัย 50 ปี ไดแอนตัดสินใจรับ ‘เดกซ์เตอร์’ ลูกสาว และ ‘ดุ๊ก’ ลูกชาย เป็นบุตรบุญธรรม และเลี้ยงดูพวกเขาในฐานะแม่เลี้ยงเดี่ยว

“ฉันคิดว่าฉันอาจเป็นคนเดียวในรุ่นของฉัน และอาจรวมถึงรุ่นก่อนหน้านี้ ที่เป็นผู้หญิงโสดมาตลอดชีวิต

“ฉันเคยสงสารตัวเองที่ไม่มีคนอยู่เคียงข้าง ฉันคิดว่าเมื่ออายุมากขึ้น คุณก็ไม่ได้มีแรงดึงดูดขนาดนั้น ฉันเลยคิดว่าเป็นเรื่องที่ดี ฉันไม่จำเป็นต้องมีความสัมพันธ์ที่น่าตื่นเต้นหรือซับซ้อน ฉันเลยไม่สนใจ ซึ่งนั่นก็ดีแล้ว”

ถึงจะไม่แต่งงาน แต่เธอก็รักลูกทั้งสองคนสุดหัวใจ ไดแอนเคยบอกว่า ลูกคือทุกอย่างและเธอก็รักพวกเขามาก

“ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่ได้ถูกรับเลี้ยงโดยผู้หญิงที่เข้มแข็ง สวยงาม และมีพรสวรรค์”  เดกซ์เตอร์เคยพูดถึงแม่บุญธรรมของเธอไว้แบบนี้

วันนี้ลูกทั้งสองคนเป็นผู้ใหญ่ที่เต็มไปด้วยความรักและรอยยิ้มอยู่เสมอ แม้วันนี้แม่ที่รักพวกเขาจะไม่อยู่แล้วก็ตาม

ไดแอน คีตัน ก็คือ ไดแอน คีตัน

‘Summer Camp’ คือ ภาพยนตร์แนวคอมเมดี้เรื่องสุดท้ายของไดแอน คีตัน

หัวใจสำคัญของการเป็นนักแสดงของคีตัน คือ การรักตัวเองและซื่อสัตย์ต่อความรู้สึกตั้งแต่วันแรก เธอคือภาพสะท้อนของนักแสดงหญิงยุคใหม่และเป็นตำนานของโลกภาพยนตร์

แต่ครั้งหนึ่งเธอเคยบอกว่า เธอเองก็เป็นเพียงคนธรรมดาคนหนึ่งที่ตั้งใจทำทุกผลงานออกมาให้ดีที่สุด ด้วยการใช้ชีวิตเป็นนักแสดง แม่และผู้หญิงคนหนึ่ง

“ฉันเป็นคนธรรมดา ไม่มีอะไรโดดเด่น และไม่มีใครมองฉันแล้วคิดว่า ‘โอ้ เธอมีอนาคต’ ดังนั้นฉันจึงคิดว่า ทุกอย่างมันเป็นแค่ความพยายามที่ค่อยเป็นค่อยไปของฉันเอง เมื่อได้รับโอกาส ฉันก็จะทำมันให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้”

“คำว่าตำนาน ฉันไม่ค่อยเข้าใจคำว่านั้นเท่าไหร่… ฉันไม่คิดว่าฉันดังขนาดนั้นหรอก ฉันตื่นขึ้นมาในตอนเช้าแล้วก็เป็นฉันอีกครั้ง ฉันก็เป็นอีกคนหนึ่งที่คิดว่า โอ้ เราอย่าลืมไปให้อาหารหมาล่ะ’”

ทุกบทบาทและผลงานของเธอ แสดงให้เห็นถึงความรักในการแสดงและการใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ เชื่อว่าเธอจะยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักแสดงรุ่นใหม่และผู้คนทั่วโลก 

แม้เธอจะจากไป แต่ตำนานและความทรงจำของไดแอน คีตัน จะยังคงอยู่ในใจของแฟนภาพยนตร์ตลอดไป

 

ภาพ : อินสตาแกรม diane_keaton