‘Disney’s Lilo & Stitch’ สองตัวป่วนที่สอนให้รู้จักคำว่ารักและครอบครัวที่ไม่มีวันทิ้งกัน

สำหรับคุณ ครอบครัวคืออะไร

แต่ถ้าถามลีโลกับสติทช์ สองตัวละครหลักจากแอนิเมชันยอดฮิตตลอดกาลเรื่อง Lilo & Stitch คำตอบของพวกเขา ครอบครัว คือ คนที่จะไม่มีวันทิ้งกัน

“โอฮาน่าแปลว่าครอบครัว แล้วครอบครัวจะไม่มีวันทิ้งกัน” ลีโลเคยบอกไว้แบบนั้น

คนหนึ่งเป็นสาวน้อยจอมแก่น ส่วนอีกตัวก็จอมซนไม่แพ้ใคร แต่เมื่อลีโลกับสติทช์อยู่ด้วยกัน พวกเขารักสนุก ออกไปวิ่งเล่น แช่น้ำในสระ และสร้างวีรกรรมแสบที่ทำให้คนอื่นต้องกุมขมับ

แต่มันก็เป็นตัวตนที่แท้จริงของลีโลกับสติทช์…

ถึงจะป่วนอย่างไร แต่พวกเขาสอนให้คนดูอย่างเรารู้จักคำว่า ‘รัก’ และทบทวนนิยามความหมายของคำว่า ‘ครอบครัว’ ที่ทำให้คนดูอย่างเราหัวเราะทั้งน้ำตา 

พี่สาวกับน้องสาว

การที่ลูกสาวสองคนต้องอยู่บ้านหลังเดียวกันไม่ใช่เรื่องง่าย ยิ่งบ้านที่พี่สาวกำลังจะเข้าเรียนมหาวิทยาลัยและน้องสาวอายุเพียง 6 ขวบ

แต่มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เพราะพ่อแม่ของลีโลกับนีนาจากไปอย่างกระทันหัน ความฝันทุกอย่างต้องพับไว้ก่อน ชีวิตของนีนาไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าลีโล

เธอเข้ามารับบทผู้ปกครองเต็มตัว แทนที่จะเป็นพี่สาวและเป็นเพื่อนเล่นของน้อง นีนาจึงกลายเป็นแม่คนที่ 2 ของลีโล 

หน้าที่และภาระอันยิ่งใหญ่ที่นีนาต้องแบกรับ ไม่ได้มีใครบอก แต่เป็นสิ่งที่พี่คนโตต้องแบกรับ เพื่อให้น้องสาวของเธอมีความสุขและยังสนุกกับชีวิตได้เหมือนเดิม

จากเด็กหญิงที่เต็มไปด้วยความฝันและสนุกสนาน ลีโลกลับแอบเหงา เพราะเขาขาดเพื่อนเล่นคนสำคัญในชีวิตไป คงไม่แปลก ถ้าลีโลจะคิดถึงเรื่องวันเก่า ๆ

“จำตอนที่พี่กับหนูแปะดาวบนเพดานห้องได้ไหม บางครั้งหนูก็ชอบที่พี่เป็นพี่สาวมากกว่าแม่” ลีโลพูดกับพี่สาว

แรงกดดันที่ถาโถมเข้ามาในชีวิต การต้องเป็นเสาหลักของบ้านที่มั่นคงให้กับลีโลมันยากสำหรับพี่สาววัย 18 ปี แรงเหล่านั้นผลักให้นีนาจัดแจงทุกอย่าง เธอคิดเพียงว่าต้องอยู่กับลีโลเท่านั้น แต่ไม่ได้ถามลีโลเลย

แม้จะดูเป็นเด็กที่ต้องการการดูแล เพราะเธอรู้ว่า พี่สาวรักทะเลมากแค่ไหน แล้วอยากให้นีนามีความสุขและได้ทำตามความของตัวเอง 

ความสัมพันธ์ของนีนาและลีโลไม่ได้มีอะไรพิเศษ พวกเขาก็เป็นแค่พี่น้องกัน พี่น้องที่อาจเผลอพูดไม่ดีใส่กันบ้าง ตะโกนใส่หน้ากัน แต่สุดท้ายก็พร้อมที่จะโอบกอดกันเสมอ 

และยังเป็นพี่น้องที่ไม่ว่าจะเกิดความเปลี่ยนแปลงชีวิตกี่ครั้ง พวกเขาก็จะจับมือและต่อสู้กับทุกอย่างไปด้วยกัน 

Lilo & Stitch 

ถ้า ‘สติทช์’ คือตัวป่วนในโลกเอเลี่ยน ลีโลก็อาจเป็นตัวป่วนของบ้านในโลกความจริง

ในโลกเอเลี่ยน สติทช์เป็นแค่ผลการทดลองของนักวิทยาศาสตร์ที่ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามและต้องทำลาย ส่วนในโลกความจริง ลีโลเป็นเด็กสาวจอมแก่นที่เพื่อน ๆ ไม่เล่นด้วย 

ขณะที่เธอถูกเพื่อนปฏิเสธและระยะห่างของเธอกับพี่สาวก็มากขึ้นทุกวัน ลีโลจึงขอพรจากฟ้าให้เธอเจอเพื่อนสนิทที่เข้าใจตัวตนของเธอ นั่นจึงทำให้เธอเจอสติทช์ เจ้าหมาสีฟ้า ฉลาด แรงเยอะ มีพลังทำลายล้างเมื่อเจอของกิน และต้องกู้ชีพด้วยไฟฟ้า

แล้วเมื่อตัวป่วนทั้งสองมาเจอกัน ความน่ารักและความแสบจึงเพิ่มเป็นทวีคูณ… 

พวกเขาทำลายบรรยากาศร้านอาหารที่เงียบสงบ วิ่งเล่นทั่วทะเล ขึ้นเซิร์ฟไปด้วยกัน จากมิตรภาพของเพื่อนกลายเป็นครอบครัว 

แต่ถึงจะป่วนแบบไม่มีใครห้ามใคร ลีโลและสติทช์ต่างเป็นชิ้นส่วนที่เติมเต็มให้สิ่งมีชีวิตสองสปีชีส์ดีขึ้นในแบบของตัวเอง

ลีโลเป็นผู้ใหญ่จากการฝึกฝนสติทช์ให้เรียบร้อย ส่วนสติทช์ก็รู้จักอดทนอดกลั้นไม่ทำลายของรอบตัวเหมือนวันแรก ๆ  เพราะไม่มีใครเข้าใจลีโลได้ดีเท่าสติทช์ และไม่มีใครเข้าใจสติทช์เท่าลีโล 

ถึงจะไม่มีใครเข้าใจพวกเขา แต่เมื่อสติทช์กับลีโลอยู่ด้วยกัน พวกเขากลับยอมรับตัวตนของกันและกันอย่างหมดใจ กลายเป็นพื้นที่ปลอดภัยที่ไม่ต้องเปลี่ยนตัวเองเพื่อให้ใครรัก แค่เป็นตัวเอง ก็พอแล้ว

ครอบครัวแปลว่าเราจะไม่ทิ้งกัน

‘โอฮาน่า’ เป็นภาษาฮาวาย แปลว่า ‘ครอบครัว’

ไม่ว่าจะเป็นสติทช์เวอร์ชันไหน สิ่งที่แอนิเมชันเรื่องนี้พยายามเน้นย้ำ ก็คือ ไม่ว่าอย่างไร ครอบครัวจะคอยเป็นเบาะรองในทุกก้าวของชีวิตอยู่เสมอ

คนอื่นจะว่าอย่างไรไม่สำคัญเท่ากับความรักที่คนในครอบครัวมอบให้กัน  ครอบครัวที่ไม่จำเป็นต้องมีสายเลือดเดียวกัน แต่เป็นครอบครัวที่จะอยู่ด้วยกัน ไม่ว่าจะทุกข์หรือสุข

คงเหมือนกับที่ลีโลเคยบอก “ครอบครัวแปลว่าเราจะไม่ทิ้งกันหรือลืมกัน”

แม้บางครั้ง ครอบครัวจะไม่สมบูรณ์แบบ คำพูดและการกระทำของเราอาจทำร้ายใจคนในบ้าน แต่นั่นก็เพราะว่าเราเป็นครอบครัวเดียวกันมิใช่หรือ

เหมือนที่สติทช์เข้ามาทำให้ครอบครัวของนีนาและลีโลมาเจอกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ และโทษว่าเป็นความผิดของเขาที่ทำให้ครอบครัวต้องแยกออกจากกัน

อย่างที่รู้ ถึงลีโลจะดูเด็ก แต่ความคิดของเขาเป็นผู้ใหญ่กว่าใคร เจ้าตัวเล็กบอกกับเจ้าหมาฟ้าด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนว่า “บางครั้งครอบครัวก็ไม่เพอร์เฟกต์ แต่ก็ไม่ได้แปลว่าไม่ดี”

ความผูกพันของสติทช์กับโอฮาน่าเริ่มก่อตัวขึ้น เขาไม่เคยปล่อยหลังที่มีหนามมาป้องกันตัวระหว่างใช้ชีวิตในบ้านหลังนี้เลยสักครั้ง เมื่อวันที่เขาต้องกลับโลกเอเลี่ยนไปรับโทษ คำบอกลาของสติทช์เลยลึกซึ้งและทำให้คนดูอย่างเรานั่งน้ำตาไหล

“นี่คือครอบครัวของสติทช์ที่เจอด้วยตัวเอง ครอบครัวที่ถึงจะเล็กและแตกแยก แต่มันก็ดีมาก ๆ”

ท้ายที่สุด Lilo & Stitch ไม่ได้เป็นแค่เรื่องราวของเอเลี่ยนจอมแสบกับเด็กหญิงจอมซน แต่คือบันทึกอบอุ่นของความรักของครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์แบบ อาจมีทะเลาะ มีน้ำตา แต่ก็ยังเลือกจะอยู่เคียงข้างกัน

เพราะนี่คือเสน่ห์ของคำว่าครอบครัว ไม่ใช่เหรอ…

 

ภาพ : IMDb, Disney's Lilo & Stitch