15 ก.ย. 2566 | 16:10 น.
คัง ฟูล : มือเขียนบท Moving ผู้บุกเบิกวงการเว็บตูนเกาหลี
‘คังโดยอง’ เจ้าของนามปากกา ‘คัง ฟูล’ ผู้บุกเบิกวงการเว็บตูนเกาหลีที่ไม่เคยเรียนวาดรูป นักวาด Moving ซึ่งมาทำงานนักเขียนบทซีรีส์ครั้งแรก แต่กลับช่วยดันยอดผู้ใช้รายวันของ Disney+ Korea พุ่งสูงขึ้น 48% ในเดือนเดียว
- คัง ฟูล คือ นักวาดเว็บตูนที่เริ่มต้นจากศิลปินกราฟฟิตี้เพนต์การ์ตูนบนกำแพงมหาวิทยาลัย
- Moving เป็นผลงานที่คัง ฟูล มารับบทนักเขียนบทครั้งแรก
- ถึงแม้จะเป็นครั้งแรกและรู้สึกตื่นเต้นไม่น้อย แต่กระแสตอบรับที่ดีเกินคาดทำให้เขารู้สึกขอบคุณผู้ชมและภูมิใจกับผลงาน
Moving คือ ซีรีส์เกาหลีแนว K-Hero รีเมกมาจากเว็บตูนในชื่อเดียวกัน
ตั้งแต่ออกอากาศวันแรกกระแสก็ดีไม่มีตก ทุกคนต่างรอคอยและติดตามเรื่องราวสุดเข้มข้นของเหล่าคนที่มีพลังพิเศษกันทุกสัปดาห์
ผลตอบรับที่ดีเกินคาดทำให้ซีรีส์เรื่องนี้ช่วยดันยอดผู้ใช้รายวันของ Disney+ Korea พุ่งสูงขึ้นถึง 48% ตามผลการวิเคราะห์ของ ‘Mobile Index’ บริษัทที่บริการวิเคราะห์แอปพลิเคชัน
ขณะเดียวกันยังทำให้ทีมนักแสดงหลักมีความนิยมสูงขึ้น หลายคนตกหลุมความน่ารักของอีจองฮาที่รับบท ‘บงซอก’ หลงความสวยของโกฮยอนจองที่รับบท ‘ฮีซู’ และอินไปกับเลิฟไลน์ความรักของโกอินซองที่รับบท ‘ดูชิก’ และฮันฮโยจูที่รับบท ‘มีฮยอน’ เป็นต้น
ผู้อยู่เบื้องหลังความสำเร็จนี้ คือ ‘คัง ฟูล’ นักวาดเว็บตูนยุคบุกเบิก เจ้าของเว็บตูนที่ผันมาจับปากกาเขียนบท ‘Moving’ ครั้งแรก
นักเขียนการ์ตูนรุ่นแรก
จริง ๆ แล้ว จุดเริ่มต้นของนักเขียนคังมาจากหลาย ๆ เหตุการณ์ในช่วงเรียนมหาวิทยาลัย
แม้จะไม่ได้เรียนศาสตร์การวาดหรือทำแอนิเมชันเลย แต่เขาก็เลือกที่จะวาดรูปการ์ตูนบนกำแพงมหาวิทยาลัย แต่กลับไม่มีใครสนใจเท่าที่หวัง เขาเลยเปลี่ยนตัวละครบนกำแพงเหล่านั้นมาเป็นการ์ตูนเพื่อดึงดูดความสนใจคนอ่าน
ส่วนนามปากกาของเขาก็ได้มาจากช่วงเรียนมหาวิทยาลัย เขามักจะใส่เสื้อสีเขียว ซึ่งในภาษาเกาหลี ‘พูล’ (풀) แปลว่าหญ้า (หมายถึงสีเขียว) จึงเป็นนามปากกา ‘คัง ฟูล’ หรือ ‘คัง พูล’ (강풀) นั่นเอง
หลังจากนั้น เขาก็ตัดสินใจเดินหน้าต่อด้วยความฝันที่อยากจะเป็นนักเขียนการ์ตูน คังส่งประวัติและผลงานไปให้สำนักพิมพ์และหนังสือพิมพ์มากกว่า 420 แห่ง แต่ก็เท่านั้น เขายังต้องพยายามต่อไป
ในเดือนเมษายนปี 2002 เขาเปิดเว็บไซต์เพื่อเป็นคลังผลงานของตัวเอง ปรากฏว่ากระแสตอบรับดีเกินคาด มีการแชร์ผลงานของคังจนได้รับความนิยมจากแฟน ๆ มากจนเว็บไซต์ Daum (บริษัท Kakao ในปัจจุบัน) เริ่มติดต่อมาให้เขาเขียนการ์ตูนให้ลงแพลตฟอร์มของพวกเขา
นั่นจึงเป็นครั้งแรกที่ผลงานของคังถูกส่งออกสู่สายตาชาวเกาหลี หลายสื่อของแดนโสมขาวก็เขียนไว้ว่า คังเป็นนักเขียนยุคแรกที่ประสบความสำเร็จในฐานะนักวาดการ์ตูนออนไลน์
ผลงานโดดเด่นจนถูกหยิบไปสร้างหนัง-ซีรีส์
ปี 2003 คังปล่อยการ์ตูนยาวเรื่องแรก ชื่อ ‘Love Story’ การ์ตูนแนวซุนจอง มันฮวา (Soonjung Munhwa) หรือแนวรักแสนบริสุทธิ์ที่เล่าเรื่องความสัมพันธ์สุดโรแมนติกของรักต่างวัยที่ทำให้มียอดเข้าชม 32 ล้านครั้ง และมีคนเข้ามาแสดงความเห็นกว่า 250,000 คอมเมนต์
และอาจบอกได้ว่า คังเป็นผู้บุกเบิกอุตสาหกรรมเว็บตูนให้กลายเป็นที่รู้จักมากขึ้น แล้วเขาก็ทำงานเว็บตูนออนไลน์เรื่อยมา
มากกว่านั้น การ์ตูนของคังหลาย ๆ เรื่องก็ถูกตาผู้กำกับหนังและซีรีส์ ผลงานเหล่านั้นจึงถูกรีเมกเป็นภาคคนแสดงและฉายทางโทรทัศน์รวมถึงโรงภาพยนตร์
ถ้าดูกันตามเนื้องานแล้ว คังไม่ใช่คนวาดรูปสวย แต่เหตุผลที่นักทำหนังทำซีรีส์มักจะเลือกผลงานของคังไปพัฒนาต่อ สำนักข่าว KBS บอกว่า การ์ตูนที่คังแต่งนั้นดูเรียบง่าย แต่กลับสนุกสนานและยังทันกระแสสังคมที่จะสามารถหยิบนำมาสานต่อเป็นบทภาพยนตร์ได้อีกด้วย
จุดแข็งของการ์ตูนสไตล์คัง คือ การร้อยเรียงเรื่องราวที่ทำให้มองเห็นมุมมองของตัวละครที่ต่างกัน มีคำบรรยาย ย้อนเหตุการณ์ (Flashback) และเล่าเรื่องชีวิตประจำวันของคนธรรมดาก็ช่วยทำให้เนื้อเรื่องน่าติดตามและเข้าถึงคนอ่านได้
คังให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว Headline ว่า หน้าที่ของนักเขียนการ์ตูน คือ การพานักอ่านเข้าไปอยู่ในเรื่องราวและสัมผัสประสบการณ์เดิมที่เคยผ่านเข้ามาในชีวิต
“เมื่อเวลาผ่านไป ผมเริ่มสนใจเรื่องราวของแต่ละคนมากขึ้น และต่อให้เนื้อเรื่องน่าสนใจ แต่สิ่งสำคัญคือในฐานะคนอ่าน เราอยากรู้ว่าใครจะทำให้เราติดตามเนื้อเรื่องและสามารถมอบประสบการณ์ที่ตรงกับชีวิตเราที่ผ่านมาได้”
เพราะเหตุผลนี้จึงทำให้เรื่อง Love Story ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่อง ‘Hello, Schoolgirl’ นำแสดงโดยยูจีแทและอียอนฮี ในปี 2008, เรื่อง ‘Timing’ ที่ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันด้วยการร่วมทุนของเกาหลีใต้และญี่ปุ่นปี 2014 และถูกฉายในเทศกาลหนังปูซานครั้งที่ 19 (19th Busan International Film Festival)
และยังมี ‘The Neighbors’ การ์ตูนที่คังเขียนไว้ในปี 2008 ที่เล่าเรื่องของฆาตกรที่ไล่ฆ่าเด็กสาวทุก 10 วัน ก็ถูกนำมาผลิตเป็นภาพยนตร์ที่ได้ตัวพ่อแห่งวงการภาพยนตร์เกาหลีอย่าง ‘มาดงซอก’ รับบทนำพร้อมกองทัพนักแสดงคับคั่ง รวมถึง ‘Apartment’, ‘26 Years’ และ‘Ba;Bo’ ที่ต่อแถวเป็นซีรีส์และภาพยนตร์
รวมถึงยังมีเรื่อง ‘The Witch’ เว็บตูนที่คังสร้างสรรค์ไว้ตั้งแต่ปี 2013 ก็กำลังจะถูกนำมาดัดแปลงเป็นซีรีส์ในเวอร์ชันเกาหลีและจีนด้วย
‘Moving’ ออริจินอลคอนเทนต์ของ ‘ดิสนีย์ พลัส ฮอตสตาร์’ ที่ได้รับความนิยมจากแฟน ๆ และทำยอดผู้เข้าใช้งานแพลตฟอร์มสูงเป็นประวัติการณ์
เบื้องหลังความสนุกมาจากผู้ชายเจ้าของเว็บตูน ‘คัง ฟูล’ ที่ครั้งนี้เขาควบทั้งตำแหน่งนักวาดและนักเขียนบท
“ผมบอกทีมโปรดักชันของ Moving ว่าผมอยากลองเขียนบท 2 - 3 ตอนแรก เพราะมันคือครั้งแรกที่ผมลองเขียนบทละคร ผมยังบอกพวกเขาว่า ผมจะลองเขียนให้ดูก่อน ถ้าทุกคนโอเค ผมอยากจะทำหน้าที่เขียนบท ถ้าพวกเขาต้องการ” คังให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว The Korean Herald
คังยังพูดถึงความรู้สึกของตัวเองไว้กับสำนักข่าว The Korean Herald ไว้อีกด้วยว่า “ผมยังจำความประหม่าก่อนที่ Moving จะฉายได้ไม่กี่วันอยู่เลย”
ในฐานะนักวาดเขาอาจจะไม่ได้ตื่นเต้นมากนัก แต่ในฐานะนักเขียนบท เขาก็ตื่นเต้นไม่น้อยและกังวลถึงกระแสตอบรับของแฟน ๆ
“ผมตัดสินใจมาร่วมการรีเมกเพื่อจะเติมเต็มเรื่องราวที่หายไป เรื่องราวที่ไม่อยู่ในเว็บตูน และมันมีหลายฉากที่ควรจะอยู่ในการ์ตูนเหมือนกัน”
ขณะเดียวกัน คังก็ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว Yonhap ว่า การเป็นนักเขียนบทเป็นการตัดสินใจที่ไม่ง่ายเลย แต่เขาก็ภูมิใจและดีใจที่ทุกคนชอบ
“ผมรู้จักต้นฉบับดีกว่าใคร และคิดอยู่นานกว่าจะมารับบทบาทนี้ ผมขอบคุณสำหรับคำชมที่มีให้บทภาพยนตร์และทีมผลิต
“ไม่ว่าคุณจะพยายามขยายขอบเขตการเล่าเรื่องให้ลึกมากแค่ไหน แต่คนจะไม่ดู ถ้ามันไม่สนุก เพราะไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เรื่องราวมันควรสนุก”
ถึงจะไม่ใช่คนวาดรูปสวย และไม่เคยเขียนบทมาก่อน แต่ Moving คือ ซีรีส์เกาหลีคุณภาพที่แฝงไปด้วยเรื่องราวประวัติศาสตร์ ความสัมพันธ์ในครอบครัว และยังบอกผู้ชมอีกว่า กลุ่มคนที่มีพลังพิเศษ ที่ใคร ๆ ก็ตราหน้าว่า พวกเขาคือสัตว์ประหลาดก็คือมนุษย์คนหนึ่งที่ควรได้ใช้ชีวิตได้อย่างมั่นใจและไม่ต้องปกปิดตัวตนของตัวเอง ถ้าพวกเรายอมรับความหลากหลายกันมากพอ
และสิ่งเหล่านั้นก็เกิดขึ้นภายใต้นามปากกาที่ชื่อว่า ‘คัง ฟูล’
เรื่อง : ณัฐธนีย์ ลิ้มวัฒนาพันธ์
ภาพ : แฟ้มภาพ Getty Images, DisneyHotstar Korea
อ้างอิง :
